お気軽にお問い合わせください! 076-260-7225

翻译/口译业务

翻译口译就找Anowl!

Anowl的从事翻译口译的社员中取得了国家翻译资格证书的有1700人。
其中多数原来是翻译家,口译家,常年在企业从事国际业务的实业家以及国际医疗业务从业者。

本公司提供三种多语言服务

翻译 /校正服务

VTR翻译服务

口译服务

本社翻译口译的实际业绩

本社业绩优秀,至今完成了300部一般领域,200部医药领域,100部科技领域的业务以及3件翻译顾问业务。并且本社的员工多数取得了翻译资格证(约1700人),在这其中约有200名持有导游资格证。翻译向导会为外国游客安排市内徒步游日程,派遣观光巴士向导等等。

视频相关

  • 日本电视台报道国际部的报道翻译(孟加拉国人质恐怖袭击报道等)
  • 日本电视台【真实报道真相传播】
  • 日本电视台【Boom-in Saturday】
  • BS日本【日本经济新闻10】(金融时报等)
  • 东京电视台【未来世纪走向】
  • 日经视频 【亚洲的未来】
  • NEXCO 中日本(中日高速道路股份有限公司)【升龙道对亚洲PV】
  • 其他,播放用原稿,播放用字幕,叙事剧本,采访报道等制作

出版相关

  • 石川县对外导游指南(8国语言) 电子关联独立行政法人手册
  • 建设公司期刊 各种手册, 学术会议手册, ·IT相关使用说明书,等等
  • 建设公司期刊
  • 各种手册, 学术会议手册, ·IT相关使用说明书,等等

网络相关

  • Recruit R&D主页(英语,中文,「简体字 繁体字」韩语 越语)韓国語,ベトナム語)
  • NTT广告 主页(英语,中文,「简体字 繁体字」,泰语)
  • 宮城教育大学主页、名古屋外语大学、等等

研究机关关系

医学,药学,社会学,经济学,国际关系学,法学,物理,生物,计算机科学,电气电子工学,核科学,天文学,心理学,体育学(武道・足球等)等领域的论文翻译

一般

商务邮件,事业计划书,合同书,企划书,会议记录,裁判文书(证言 证据录音)等

翻译业绩

  • 日本循环器学会(2017年),美国心脏协会·AHA(美国国际协商会)及欧洲循环器协会:·ESC·展位翻译
  • 印尼投资调整研讨会发表
  • ASEAN 各国老龄化对策研讨会主持翻译
  • 太平洋经济协会会议日本委员会「构建坚固的社会制度」视察翻译
  • FOODEXJAPAN2016JETRO顾问翻译
  • 中小企业基础整备机构印度尼西亚企业和日本企业商谈会翻译
  • George Washington 大学(日本棒球机构研讨会翻译)
  • 会计检查院,国际会议德国团镰仓视察翻译
  • George Washington 大学(体育厅研讨会翻译)
  • 医疗翻译 (在医院的翻译,保健所的诊察,接种育苗等的翻译)
  • 石川县人材保证定住推进机构:留学生和县内企业联欢会翻译等

タイトルとURLをコピーしました