Apply here / 無料会員登録はこちら

2020/6/6 COVID-19 News Updates in Ishikawa Prefecture for Foreigners

English/英語  中文/中国語  Japanese/日本語
English/英語

[Don’t let Covid-19 get you down !!] Ongoing Campaign!

Anowl always supports foreign people living in Ishikawa prefecture, now informs you of the latest information on the novel corona virus infection in the prefecture. Let’s share it with everyone!

As of 5:00 pm on June 5, 2020

 *() indicates the increase from the previous day

PCR tests conducted in Ishikawa Prefecture (total)2769(+14)
Positive cases (total)299(+1)
Patients under treatment36 (-3)
Discharged from hospital236(+3)
Deaths27(+1)

Update of the Ishikawa Prefecture Infection Status Index. This indicates the standard value for lifting the state of emergency and how much the current numerical value is. Please inform your family of the current situation in the Ishikawa Prefecture.

■Ishikawa Prefecture Infection Status Index■Standard Value5th
Number of People with Unknown Transmission Route
(the average of last 7 days)
Less than 1 person0.0⇒
Positive Rate of PCR Test
(the average of last 7 days)
※Except Cluster Infection Cases
Less than 7%0.0%⇒
Bed Utilization RateLess than 50%15.5%
Bed Utilization Rate of Severe CasesLess than 30%6.7%⇒
中文/中国語

2020/6/6 为在日华人的石川县内新冠疫情信息

我们不会输给疫情!!活动

~把握好准确的信息是对您最好的保护~

我们アウル株式会社和住在石川县的在日华人一同抗疫!!
每天发送发生在石川县内的最新疫情感染信息。
请您关注!

2020/6/5(星期五)下午5点当时

※( )内是对昨日的增減数

县内PCR检查数 (累计)2769件(+14)
检查后阳性患者数 (累计)299人(+1)
正在治療人数36人(-3)
已出院人数236人(+3)
死亡人数27人(+1)
我们将从今天开始发布石川县内疫情感染状况的监控指标。
这个监控指标是用于「緊急事態宣言」宣言的标准值,表中显示了当前的数值。
请告诉您的家人石川县当前的情况。
■县的疫情感染状况监控指标■标准值5
 感染途径不明者数
(最近7天的平均值)
1人未満0.0人⇒
 PCR检测阳性率
(最近7天的平均值)
※集群感染相关数值已排除
7%未満0.0%⇒
 病床使用率50%未満 15.5%
 症状严重者病床使用率30%未満6.7%⇒

Japanese/日本語

2020/6/5 新型コロナの石川県内発生情報

「新型コロナウィルスに負けないで!!」キャンペーン実施中!

石川県で暮らす在留外国人の生活をサポートしているアウルは、新型コロナウィルス感染症の県内発生情報を随時お知らせしていきます。
あなたの生活を応援します!皆さんとコロナ情報を共有しましょう!!

2020/6/5(金)午後5時現在

※( )内は前日からの増加数

県内PCR検査実施件数 (累計)2783件(+14)
陽性患者数 (累計)299人(+1)
治療中36人(-3)
退院者数236人(+3)
死亡27人(+1)

石川県内感染状況指標の更新です。これは、緊急事態宣言解除の基準値を示し、現在の数値がどれくらいかを表しています。

今の石川県の状況をご家族の方に教えてあげてください。

■県内感染状況指標■基準値5日
感染者経路不明者数
(直近7日間平均)
1人未満0.0%
PCR検査陽性率
(直近7日間平均)
※クラスター関連を除く
7%未満0.0%⇒
病床使用率50%未満15.5%
重症病床使用率30%未満6.7%⇒

コメント

タイトルとURLをコピーしました