Apply here / 無料会員登録はこちら

2020/5/5 COVID-19 News Updates in Ishikawa Prefecture for Foreigners

English/英語  中文/中国語  Japanese/日本語
English/英語

[Don’t let Covid-19 get you down !!] Ongoing Campaign!

Anowl always supports foreign people living in Ishikawa prefecture, now informs you of the latest information on the novel corona virus infection in the prefecture. Let’s share it with everyone!

As of 5:00 pm on May 4, 2020

 *() indicates the increase from the previous day

PCR tests conducted in Ishikawa Prefecture (total)2056 (+33)
Positive cases (total)267 (+3)
Patients under treatment165 (-5)
Discharged from hospital86(+7)
Deaths16(+1)

Cluster Infection Cases in Ishikawa Prefecture

Central Nippon Expressway Co., Ltd. and related parties: 29 (+0)
Futatsuya Hospital: 58(+2)
KAGA TOSHIBA ELECTRONICS CORPORATION and related parties: 20 (+0)
Manufactures in Kanazawa city: 14 (+0)
Restaurants in Katamachi, Kanazawa city: 14 (+0)
Okabe Hospital: 8 (+0)

中文/中国語

2020/5/5为在日华人的石川县内新冠疫情信息

我们不会输给疫情!!活动

~把握好准确的信息是对您最好的保护~

我们アウル株式会社和住在石川县的在日华人一同抗疫!!
每天发送发生在石川县内的最新疫情感染信息。
请您关注!

2020/5/4 (星期一)下午5点当时

※( )内是对昨日的增加数

县内PCR检查数 (累计)2056件(+33)
检查后阳性患者数 (累计)267人(+3)
正在治療人数165人(-5)
已出院人数86人(+7)
死亡人数16人(+1)

石川县内的团体转染状况

※( )内是对昨日的增加数

NEXCO中日本相关人士29人 (+0) 
二ツ屋病院 58人 (+2)
加賀東芝相关人士 20人(+0) 
金沢市内的製造業业相关人士14人(+0) 
金沢市片町的飲食店内的相关人士 14人(+0) 
岡部病院 8人(+0) 

Japanese/日本語

2020/5/5 新型コロナの石川県内発生情報

「新型コロナウィルスに負けないで!!」キャンペーン実施中!

石川県で暮らす在留外国人の生活をサポートしているアウルは、新型コロナウィルス感染症の県内発生情報を随時お知らせしていきます。
あなたの生活を応援します!皆さんとコロナ情報を共有しましょう!!

2020/5/4(月)午後5時現在

※( )内は前日からの増加数

県内PCR検査実施件数 (累計)2056件(+33)
陽性患者数 (累計)267人(+3)
治療中165人(-5)
退院者数86人(+7)
死亡16人(+1)

石川県内のクラスターの状況

※( )内は前日からの増加数

NEXCO中日本関連 29人 (+0) 
二ツ屋病院 58人 (+2)
加賀東芝関係 20人(+0) 
金沢市内の製造業 14人(+0) 
金沢片町飲食店 14人(+0) 
岡部病院 8人(+0) 

コメント

タイトルとURLをコピーしました