希望職種:翻訳通訳 国籍:台湾 No.0357 中途

問い合わせNo.0357
国籍台湾
性別女性
年齢28 歳  (1993年生まれ)
日本語スキルN1
他可能言語英語(日常会話レベル)、中国語
希望職種ライター、翻訳通訳、ローカライズ
希望給与300万円~
希望勤務地東京都内
実務経験アプリやホームページの翻訳・校正(日→中・英)
賃貸保証会社での審査業務補佐及び事務
インターネットを利用した広告宣伝業務およびそれに付随する業務(SEO、AD)やLP翻訳、カスタマサービス、外国人旅行者向けサイトの運営、取材&ライター
評価ポイント
(自己PR文)      
前職ではAdobeイラストレーター、プレミア、フォトショップを使って広告用の画像や動画を作り、広告として運用しています。ターゲットとなるユーザーの興味がどこにあるかを考えながらクリエイティブを作ることにやりがいを感じており、実際にクリエイティブの質に比例して売上が変化することは仕事をする上で大きなモチベーションとなっています。
またSEOを担当した時は、ユーザーがどのようなことに関心があるかを考えることでコンバージョン率の改善に貢献できました。

現職では訪日外国人旅行者向けメディアの運営をしております。日本の観光地やレストラン、ホテルなどのところを取材し、観光系記事を書いて台湾人に発信したり、ウェブサイトやアプリの翻訳や校正などを行ったりしております。

ほかに、観光系と美容系の中国語記事や中国語→日本語翻訳と日本語→中国語翻訳の案件も受けております。今までの業務を通じてヴェブマーケティングやローカライズ、翻訳などを経験しました。これからも日本の素晴らしさを世界に発信し、ビジネスや文化の発展に貢献したいと考えています。

お問い合わせ

お問い合わせの際は「NO.0357について」とご記入いただければスムーズです

    は必須項目です。